miércoles, 23 de septiembre de 2020

Lecciones de salud pública aprendidas de sesgos en la sobreestimación de la mortalidad por coronavirus

 


Por el Dr. Ronald B. Brown 

El siguiente es un artículo importante del Dr. Ronald B Brown que se centra en la sobreestimación de la mortalidad por coronavirus. Esta contribución científica proporciona una comprensión de la crisis de Covid y las estimaciones, a menudo engañosas, proporcionadas por nuestras autoridades sanitarias. Nuestro agradecimiento al Dr. Brown, Guelph U y Cambridge University Press (énfasis agregado) Cotizaciones seleccionadas Con base en los datos disponibles en ese momento, se informó al Congreso que la tasa de mortalidad estimada para el coronavirus era 10 veces mayor que la de la influenza estacional, lo que ayudó a lanzar una campaña de distanciamiento social, bloqueos organizacionales y comerciales, y refugio en el lugar. pedidos. El sesgo de muestreo en los cálculos de mortalidad por coronavirus llevó a una sobreestimación de la mortalidad 10 veces mayor el 11 de marzo de 2020, testimonio del Congreso de EE. UU. Este sesgo probablemente se debió al sesgo de información debido a la clasificación errónea de un IFR de influenza estacional como un CFR, evidente en un editorial de NEJM.org. La evidencia de la OMS confirmó que el CFR aproximado del coronavirus generalmente no es más alto que el de la influenza estacional. A principios de mayo de 2020, los niveles de mortalidad por COVID-19 estaban considerablemente por debajo de las sobreestimaciones previstas, un resultado que el público atribuyó a las medidas de mitigación exitosas para contener la propagación del nuevo coronavirus. Este artículo presentó importantes lecciones de salud pública aprendidas de la pandemia COVID-19. Se necesitan salvaguardias confiables en la investigación epidemiológica para evitar que errores de cálculo aparentemente menores se conviertan en desastres. Publicado en línea en el New England Journal of Medicine (NEJM.org), el editorial declaró: " ... las consecuencias clínicas generales de Covid-19 pueden, en última instancia, ser más similares a las de una influenza estacional grave (que tiene una tasa de letalidad de aproximadamente el 0,1%)". 4 

 **** 

 Resumen 

 En un testimonio ante el Congreso de los Estados Unidos el 11 de marzo de 2020, se informó a los miembros del Comité de Reforma y Supervisión de la Cámara de Representantes que la mortalidad estimada por el nuevo coronavirus era 10 veces mayor que la de la influenza estacional. Sin embargo, evidencia adicional sugiere que la validez de esta estimación podría beneficiarse de la investigación de sesgos y errores de cálculo. El principal objetivo de este artículo es evaluar críticamente la estimación de mortalidad por coronavirus presentada al Congreso. Los textos informativos de la Organización Mundial de la Salud y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades se comparan con los cálculos de mortalidad por coronavirus en el testimonio del Congreso.
Los resultados de esta evaluación crítica revelan un sesgo de información y un sesgo de selección en la sobreestimación de la mortalidad por coronavirus, muy probablemente causado por clasificar erróneamente una tasa de letalidad por infección de influenza como una tasa de letalidad. Las lecciones de salud pública aprendidas para futuras pandemias de enfermedades infecciosas incluyen: protección contra sesgos de investigación que pueden subestimar o sobrestimar un riesgo asociado de enfermedad y mortalidad; reevaluar la ética de las campañas de salud pública basadas en el miedo; y proporcionar una divulgación pública completa de los efectos adversos de las medidas de mitigación severas para contener la transmisión viral. 

 *** 

 El 23 de septiembre de 1998, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) perdió permanentemente el contacto con el Mars Climate Orbiter de 125 millones de dólares. 1 Un simple error de cálculo, la imposibilidad de convertir las medidas inglesas en medidas métricas, condenó la misión espacial a Marte. 2 Una investigación posterior encontró que los procedimientos de garantía de calidad de respaldo no estaban implementados en la NASA para detectar y corregir este simple error de cálculo. Avance rápido 22 años hasta otra crisis que involucró a una agencia del gobierno de EE. UU.: El 11 de marzo de 2020, el Comité de Reforma y Supervisión de la Cámara del Congreso de EE. UU. Recibió información del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) sobre el nuevo coronavirus, síndrome respiratorio agudo severo. coronavirus 2 (SARS-CoV-2) y coronavirus-enfermedad 2019 (COVID-19).3 Con base en los datos disponibles en ese momento, se informó al Congreso que la tasa de mortalidad estimada para el coronavirus era 10 veces mayor que la de la influenza estacional, lo que ayudó a lanzar una campaña de distanciamiento social, bloqueos organizacionales y comerciales, y refugios en hacer pedidos. Antes de la audiencia del Congreso, apareció una estimación menos severa de la mortalidad por coronavirus en un editorial del 28 de febrero de 2020 publicado por el NIAID y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Publicado en línea en el New England Journal of Medicine (NEJM.org), el editorial declaró: " ... las consecuencias clínicas generales de Covid-19 pueden, en última instancia, ser más similares a las de una influenza estacional grave (que tiene una tasa de letalidad de aproximadamente el 0,1%)". 4 

 Casi como una ocurrencia tardía entre paréntesis, el editorial de NEJM declaró incorrectamente que 0.1% es la tasa aproximada de letalidad de la influenza estacional. Por el contrario, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que 0,1% o menos es la tasa aproximada de letalidad por infección de influenza, 5 no la tasa de letalidad. Para apreciar completamente la importancia de las discrepancias en el uso de la tasa de letalidad por parte del NIAID, los CDC y la OMS, a continuación se presentan breves definiciones de términos epidemiológicos relevantes. Los epidemiólogos utilizan las tasas de letalidad (CFR), las tasas de letalidad por infección (IFR) y las tasas de mortalidad para describir las muertes durante y después de un brote de enfermedad infecciosa. El CDC definió una tasa de mortalidad como la frecuencia de muertes dentro de un período de tiempo en relación con el tamaño de una población bien definida. 6 Los pacientes pueden clasificarse con una enfermedad similar a la influenza (ETI) como COVID-19 de acuerdo con los criterios estándar en una definición de caso. 7 
Un CFR se define como la proporción de muertes entre los casos confirmados de la enfermedad. 

Los CFR indican la gravedad de la enfermedad, mientras que un IFR se define como la proporción de muertes en relación con la prevalencia de infecciones dentro de una población. 8Los IFR se estiman después de un brote, a menudo con base en muestras representativas de análisis de sangre del sistema inmunológico en personas expuestas a un virus. Se necesita con urgencia la estimación del IFR en COVID-19 para evaluar la escala de la pandemia de coronavirus. 9 Debido a que los diferentes tipos de tasas de mortalidad pueden variar ampliamente, es imperativo no confundir las tasas de mortalidad entre sí; de lo contrario, podrían producirse cálculos engañosos con consecuencias importantes. A fines de la primavera de 2020, una búsqueda del término de palabra clave "tasa de mortalidad por infección" en el sitio web de los CDC no arrojó resultados coincidentes o términos similares, ni el término epidemiológico se encontraba en la publicación de 511 páginas de los CDC, Principios de epidemiología en la práctica de salud pública. . (Los CDC finalmente introdujeron el índice de mortalidad por infección (IFR) el 10 de julio de 2020 "como un nuevo valor de parámetro para la gravedad de la enfermedad". 10) Esta omisión de terminología, junto con el uso cuestionable de la terminología de la tasa de letalidad en el editorial de NEJM, genera señales de alerta, advirtiendo sobre posibles inexactitudes en la estimación de mortalidad por coronavirus presentada al Congreso. 
De manera similar a la necesidad de investigar los errores de cálculo que podrían haber rescatado la misión de la NASA a Marte en 1998, examinar la estimación de la mortalidad por coronavirus en busca de errores de cálculo y sesgos puede beneficiar la validez de las conclusiones de mortalidad. 

Por lo tanto, el propósito de este artículo es presentar una evaluación crítica ad hoc de la estimación de mortalidad por coronavirus presentada al Congreso de los Estados Unidos el 11 de marzo de 2020. Los resultados de un análisis comparativo de videos y textos seleccionados se utilizan en este artículo para evaluar críticamente la validez de los cálculos de mortalidad por coronavirus presentados en el testimonio del Congreso de los EE. UU. La valoración crítica es un proceso que juzga la validez de la evidencia de la investigación científica. 11 El análisis comparativo es una herramienta utilizada en una metodología de teoría fundamentada para investigar un área inexplorada mediante la inducción lógica de temas y explicaciones coherentes que se basan en evidencia empírica. 12 El texto del editorial de febrero de 2020 NEJM.org y el video del testimonio del Congreso se comparan con textos informativos confiables de la OMS y los CDC. Se discuten las inconsistencias, inexactitudes, sesgos, utilización y consecuencias de la estimación de la mortalidad por coronavirus. 

 En el testimonio del NIAID ante la Audiencia del Comité de Reforma y Supervisión de la Cámara sobre la respuesta al coronavirus, Día 1, 3 , el Comité se enteró de que la mortalidad por influenza estacional es del 0,1%. Además, se informó al Congreso que la mortalidad general por coronavirus de aproximadamente 2-3% se había reducido al 1% para tener en cuenta a las personas infectadas que son asintomáticas o tienen síntomas leves. Luego se comparó la tasa de mortalidad ajustada por coronavirus del 1% con la tasa de mortalidad de 0.1% por influenza estacional, y se informó al Comité de la Cámara de Representantes que el coronavirus era 10 veces más letal que la influenza estacional. En un análisis comparativo con documentos de la OMS y los CDC, la tasa de mortalidad por coronavirus de 2-3% que se ajustó al 1% en el testimonio del Congreso es consistente con el CFR de coronavirus de 1.8-3.4% (mediana, 2.6%) informado por los CDC. 13 Además, la OMS informó que la CFR del virus de la influenza H1N1 (1918) también es de 2-3%, 14 similar a la CFR no ajustada del 2-3% del coronavirus reportada en el testimonio del Congreso, sin diferencias significativas en la mortalidad. Como se mencionó anteriormente, la OMS también informó que 0.1% es el IFR de la influenza estacional, 5 no el CFR de la influenza estacional como se informó en el editorial de NEJM. Discusión La confusión entre los CFR y los IFR puede parecer trivial, y es fácil pasarla por alto al principio, pero esta confusión puede haber llevado finalmente a un error de cálculo involuntario en la estimación de la mortalidad por coronavirus. Los IFR de muestras de toda la población incluyen infecciones no diagnosticadas, asintomáticas y leves, y a menudo son más bajos en comparación con los CFR, que se basan exclusivamente en grupos relativamente más pequeños de casos diagnosticados de moderada a grave al comienzo de un brote. 

Debido a los mecanismos de defensa del hospedador y la autoinmunidad proporcionada por las respuestas inmunitarias innatas y adaptativas, 15 las infecciones asintomáticas suelen prevalecer en la influenza. 16 Con muchas infecciones asintomáticas ya identificadas en COVID-19, 17Parece poco probable que el IFR en una ILI como COVID-19 se aproxime al CFR de la enfermedad. Las infecciones presintomáticas también pueden reducir la proporción de infecciones asintomáticas. Por ejemplo, un informe de los CDC encontró que los individuos asintomáticos identificados mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) desarrollaron síntomas una semana después, y esos individuos fueron reclasificados como presintomáticos en el momento de la prueba. 18 En la Figura 1 , 4 casos agrupados en el recuadro de línea punteada también se incluyen entre 7 infecciones, lo que ilustra que todos los casos son infecciones pero no todas las infecciones son casos, un punto potencial de confusión en los informes de los medios de comunicación de COVID-19. Por ejemplo, se descubrió una gran cantidad de infecciones por coronavirus en plantas empacadoras de carne de EE. UU. En Iowa, 19 pero estas infecciones se informaron como casos en los medios de comunicación, 20 causando potencialmente un tipo de sesgo de información conocido como clasificación errónea. 21 La clasificación errónea se refiere a "la clasificación errónea de un individuo, un valor o un atributo en una categoría diferente a la que debería asignarse". 22Este tipo de sesgo de información en la investigación epidemiológica puede llevar a subestimar o sobrestimar los riesgos asociados de enfermedad y mortalidad. 21

 
FIGURA 1 CFR e IFR. 1 fatalidad / 4 casos = 25% CFR. 1 muerte / 7 infecciones = 14,28% IFR.

Los CFR y los IFR representan diferentes segmentos de una población objetivo y contienen proporciones muy diferentes de infecciones no mortales; por lo tanto, la aplicación incorrecta de los hallazgos o la generalización de inferencias entre estos 2 grupos puede causar un tipo de sesgo de selección conocido como sesgo de muestreo 23 o sesgo de verificación. 24 En este tipo de sesgo, las personas no representan segmentos de la población a los que se aplican los hallazgos. Además, "... las comparaciones del CFR de una enfermedad con el IFR de otra son en su mayoría inútiles", 25 y el sesgo de muestreo puede conducir a graves inexactitudes, como cuando se informó al Congreso que el coronavirus es 10 veces más letal que la influenza estacional. Es posible que se haya realizado una comparación de los CFR de coronavirus y la influenza estacional durante el testimonio ante el Congreso, pero debido a la clasificación errónea de un IFR como CFR, la comparación resultó ser entre un CFR de coronavirus ajustado del 1% y un IFR de influenza del 0,1%. Si la tasa de mortalidad por coronavirus ajustada no se hubiera reducido del 3% al 1%, las comparaciones de mortalidad del coronavirus con el IFR de la influenza estacional habrían aumentado de 10 veces más a 20 a 30 veces más. Para entonces, los epidemiólogos podrían haber sido alertados de la posibilidad de un error de cálculo en una estimación tan alarmante. 

  Seguro de calidad 

 La mayoría de las personas confían en expertos en salud pública de confianza de organizaciones como los CDC para difundir información vital sobre enfermedades infecciosas. 26 Desafortunadamente, incluso los expertos pueden cometer simples errores de cálculo que pueden conducir a resultados catastróficos. En el ejemplo del Mars Climate Orbiter perdido de la NASA, la junta de la NASA que investigaba la misión fallida reconoció que los errores ocurren en los proyectos, "Sin embargo, generalmente se implementan suficientes procesos en los proyectos para detectar estos errores antes de que se vuelvan críticos para el éxito de la misión". 2La junta de la NASA también reconoció la importancia de los procedimientos de aseguramiento de la calidad para prevenir fallas futuras. De relevancia, en 2018, el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS) proporcionó una definición ejemplar de garantía de calidad (QA) en las ciencias clínicas y de la salud: "Los objetivos de los procedimientos de garantía de calidad son asegurar la precisión y coherencia de los datos del estudio, desde las observaciones originales hasta el informe de los resultados, y garantizar que los resultados del estudio se consideren válidos y creíbles dentro de las comunidades científicas y clínicas". 27 

 De manera similar a los problemas de garantía de calidad de la NASA en 1998, los procedimientos de garantía de calidad en las organizaciones nacionales de salud pública de EE. UU. En 2020 pueden beneficiarse de la revisión y revisión para evitar errores de cálculo cruciales de mortalidad por enfermedades infecciosas en el futuro. Como salvaguardia contra el uso indebido de las tasas de mortalidad y protección en caso de discrepancias terminológicas no estandarizadas o entre organizaciones, cada tasa de mortalidad debe definir claramente el denominador de la tasa como el grupo específico al que se aplican las muertes, ya sea para la población total en tasas de mortalidad, casos confirmados de una enfermedad en CFR o individuos expuestos a una infección viral en IFR.

  Medidas de atenuación 

A medida que la campaña para mitigar la transmisión del coronavirus se implementó de marzo a mayo de 2020, los totales esperados de mortalidad por coronavirus en los Estados Unidos parecían mucho más bajos que la sobreestimación informada en el testimonio del Congreso el 11 de marzo. En comparación con la temporada más reciente de influenza A grave (H3N2 ) en 2017-2018, 28 con 80.000 muertes en EE. UU. informadas por funcionarios de los CDC, 29 los totales de mortalidad por coronavirus en EE. UU. acababan de llegar a 80.000 el 9 de mayo de 2020. 30Para entonces, en relación con la influenza 2017-2018, estaba claro que el total de mortalidad por coronavirus para la temporada no estaría ni cerca de las 800,000 muertes inferidas de la sobreestimación de 10 veces la mortalidad reportada al Congreso. Incluso después de ajustar el efecto de las medidas de mitigación exitosas que pueden haber ralentizado la tasa de transmisión del coronavirus, parece poco probable que tantas muertes fueran eliminadas por completo mediante una intervención no farmacéutica como el distanciamiento social, que solo tenía la intención de contener la transmisión de infecciones, no suprimir infecciones y muertes relacionadas. 31También a principios de mayo de 2020, una encuesta del estado de Nueva York de 1269 pacientes de COVID-19 ingresados ​​recientemente en 113 hospitales encontró que la mayoría de los pacientes habían estado siguiendo las órdenes de refugio en el lugar durante 6 semanas, lo que levantó las sospechas de los funcionarios estatales sobre las redes sociales. Eficacia distanciadora. 32 Aún así, las encuestas mostraron que el público acreditaba el distanciamiento social y otras medidas de mitigación por reducir las muertes previstas por COVID-19 y por mantener a las personas a salvo del coronavirus. 33,34 Sorprendentemente, los aumentos desproporcionados de la mortalidad en las instalaciones sanitarias italianas y estadounidenses durante el apogeo del brote de COVID-19 no fueron únicos; Se produjeron crisis similares en los centros de salud durante la temporada de influenza 2016-2017 en Italia, 35 y durante la temporada de influenza 2017-2018 en los Estados Unidos. 36 Sin embargo, estos brotes anteriores no parecieron recibir la misma cobertura mediática intensiva que COVID-19. 

Aunque los informes de los medios de comunicación sobre nuevas infecciones por coronavirus reforzaron la creencia del público de que el virus seguía propagándose, un mayor nivel de pruebas puede haber aumentado la detección de infecciones que ya eran frecuentes en toda la población. Además, se desconocía la precisión de las pruebas de coronavirus que se lanzaron rápidamente durante la pandemia. 37Las pruebas de RT-PCR se han utilizado desde la detección del virus de la influenza A (H5N1) en 2005, 38 pero una limitación importante de las pruebas de RT-PCR es que la detección de ácidos nucleicos no es capaz de determinar la diferencia entre virus infecciosos y no infecciosos. 39 Además, los CDC modificaron los criterios para registrar la mortalidad por coronavirus al incluir muertes "probables" y "probables" en el código de Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD) para COVID-19. 40 Para el 21 de junio, las nuevas muertes diarias por coronavirus se redujeron a 267 en los Estados Unidos, una disminución del 90% de las 2693 muertes diarias reportadas el 21 de abril. 30 Sin embargo, los casos confirmados en algunas áreas aumentaron a medida que se levantaron los cierres, 41 y el total de infecciones en EE. UU. llegó a 1.254.055 para el 21 de junio. 30 Varias razones además del aumento de la transmisión viral podrían explicar el aumento de casos. Por ejemplo, es posible que las personas enfermas ya no teman ir a los hospitales a medida que la sociedad se reabre, 42 y las pruebas de coronavirus también pueden resultar en un mayor diagnóstico diferencial de las infecciones por SARS-CoV-2 de otras infecciones virales respiratorias comunes. 43 

Con más casos reportados de COVID-19 en personas más jóvenes luego de la reapertura, 44En realidad, los CFR podrían disminuir debido al menor riesgo de mortalidad asociado en este grupo de edad. Además, las comparaciones de países de los CFR de coronavirus a menudo se confunden por numerosos factores, 45incluidas las diferencias de atención médica en las definiciones de casos, el acceso a un tratamiento de calidad y pruebas confiables, el cumplimiento de las medidas de mitigación y las condiciones de salud subyacentes; diferencias demográficas en edad, raza, nivel socioeconómico y densidad de población; y diferencias geopolíticas, incluido el clima, la estacionalidad, la contaminación ambiental, las desigualdades sociales y los disturbios, las libertades personales, las políticas de salud pública, la confiabilidad en la presentación de estadísticas gubernamentales válidas de enfermedades y las costumbres de estilo de vida que afectan la salud física y mental, el saneamiento público y la higiene personal . En última instancia, con una gran cantidad de factores de confusión no controlados, una encuesta serológica de muestras representativas de una población es un método más confiable para determinar la verdadera prevalencia de las infecciones por coronavirus. 

 Los factores de confusión emergentes en los Estados Unidos también han contribuido a una tendencia en aumento de la mortalidad en las ETI como COVID-19. Por ejemplo, cada año los miembros supervivientes de la cohorte de 76 millones de personas nacidas entre 1946 y 1964 que han envejecido durante la posguerra ingresan en la categoría de alto riesgo de contraer ETI, lo que aumenta la carga que pesa sobre los sistemas de atención médica. 46 Además, la investigación muestra que una tendencia al calentamiento en el Ártico puede conducir a condiciones climáticas invernales más extremas, especialmente en el este de los Estados Unidos, 47 lo que puede influir en el aumento de las tasas de mortalidad por enfermedades similares a las plagas durante la temporada de influenza. Mientras las autoridades de salud respondieron a la pandemia de COVID-19 implementando cierres y otras medidas de mitigación con evidencia de apoyo mínima , los científicos advirtieron de “un fiasco en ciernes”, 48 También se tomó precaución contra las violaciones de principios fundamentales de la ciencia y la lógica, como la suposición errónea de que la correlación implica causalidad . 45 La hipótesis nula no asume conocimiento a priori. Por lo tanto, antes de implementar medidas de mitigación que incurran en costos severos, los proponentes de la mitigación tienen la responsabilidad de rechazar formalmente la hipótesis nula al justificar las afirmaciones de beneficios que salvan vidas. 

Además, la educación en los principios de los métodos de investigación básica es esencial para los consumidores de la investigación en salud pública, y existe la necesidad de aumentar la instrucción en la ciencia y la lógica de los métodos de investigación en los planes de estudio de educación general. 50Por ejemplo, la creencia del público de que las medidas de mitigación fueron responsables de reducir la mortalidad por coronavirus puede ser una falacia post hoc si la menor mortalidad se debiera en realidad a la sobreestimación de las muertes por coronavirus. Además, implementar la hipótesis no confirmada de que las medidas de mitigación salvan vidas en poblaciones vulnerables y rechazar la hipótesis nula que asume que no existe un efecto que salve vidas, es un error de tipo I en la prueba de hipótesis. 49 También se necesita con urgencia más investigación de intervenciones de mitigación no farmacológica para prevenir COVID-19, especialmente en poblaciones vulnerables. 51 Los científicos también advirtieron sobre las decisiones de salud pública que se toman sin datos confiables sobre la prevalencia de la infección en la población. 45,48 A falta de datos de entrada válidos debido a pruebas insuficientes para la prevalencia de la enfermedad, los métodos de modelado estadístico a menudo se basaron en suposiciones especulativas, produciendo predicciones aterradoras de aumento de la mortalidad, que a menudo han demostrado ser poco fiables. 52 Una revisión sistemática encontró que la mayoría de los modelos de diagnóstico y predicción para COVID-19 carecen de rigor, tienen un alto riesgo de sesgo de selección y es probable que tengan un rendimiento predictivo menor en la práctica real en comparación con los informes optimistas publicados en la literatura de investigación. 53 Una versión revisada de un estudio no revisado por pares sobre la seroprevalencia de anticuerpos COVID-19 en el condado de Santa Clara, California, encontró que las infecciones eran muchas veces más prevalentes que los casos confirmados. 54 

A medida que se realizan más encuestas serológicas en todo el país, se necesita con urgencia una encuesta serológica COVID-19 coordinada a nivel nacional de una muestra representativa de la población, 55que puede determinar si el IFR nacional es lo suficientemente bajo como para acelerar la aplicación generalizada de medidas de mitigación restrictivas. Los planes para una encuesta serológica nacional de EE. UU. Fueron anunciados en abril de 2020 por los Institutos Nacionales de Salud, que serán realizados por el NIAID y el Instituto Nacional de Bioingeniería e Imágenes Biomédicas (NIBIB), con la asistencia del Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales (NCATS). y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI). 56 De relevancia, las medidas de mitigación a nivel nacional, como los encierros, el distanciamiento social y las órdenes de refugio en el lugar, no se implementaron durante la influenza 2017-2018 con 45 millones de enfermedades en los EE. UU. Informadas por los CDC.57Tampoco se implementaron medidas de mitigación durante la influenza de 2009, con estimaciones reportadas ajustadas por hospitalizaciones no reportadas de aproximadamente 60.8 millones de casos en los Estados Unidos, que oscilan entre 43.3 millones y 89.3 millones de casos. 58

  Miedo y daño colateral 

 Los efectos adversos psicológicos, como la ansiedad, la ira y el estrés postraumático, se han relacionado con medidas restrictivas de mitigación de la salud pública debido al aislamiento, la frustración, la pérdida financiera y el miedo a la infección. 59,60 Una encuesta del 8 de junio de 2020 de la Asociación de Estudios Canadienses encontró que el miedo a contraer el coronavirus afectaba al 51% de la población canadiense, en comparación con el 56% de la población estadounidense.61Aventurarse en público durante la fase de reapertura del cierre fue estresante para el 50% de los canadienses en comparación con el 56% de los estadounidenses. El 76% de los canadienses y el 64% de los estadounidenses también esperaban una segunda ola del virus. Además, existe la posibilidad de que pueda surgir otro virus nuevo, potencialmente reavivando un proceso perpetuo de miedo infundado y bloqueos innecesarios si las estimaciones de mortalidad no se investigan adecuadamente. El miedo, en contraste con el deber moral cívico y la orientación política, demostró ser un predictor más poderoso del cumplimiento de la conducta mitigadora en respuesta a una pandemia viral, pero con un bienestar decreciente y una toma de decisiones más deficiente. 62 Los estudios han demostrado que el miedo afecta el desempeño de tareas cognitivas a través de la ansiedad y la preocupación debilitantes. 63 Incluso si una amenaza deja de existir, la evitación prolongada y temerosa de las amenazas es desadaptativa y restringe el regreso a la interacción social y la productividad normales. 64 Por ejemplo, después de que terminó el brote de SARS en 2004, el comportamiento de evitación continuó restringiendo las interacciones sociales de las personas e impidió que las personas regresaran al trabajo. sesenta y cinco Los niveles exagerados de miedo fueron impulsados ​​por la cobertura mediática sensacionalista durante la pandemia de COVID-19. 45,66,67 Y, sin embargo, aunque se ordenó al público el cierre, no se habían evaluado los costos y beneficios generales para la sociedad de las medidas de mitigación severas. 45 

El miedo a la infección también impidió que las personas buscaran los servicios de atención médica necesarios en los hospitales durante la pandemia. 68 La ética de implementar campañas de salud pública basadas en el miedo debe ser reevaluada por el daño potencial que estas estrategias pueden causar. 69 La difusión de información vital sobre la salud al público debe utilizar mensajes emocionalmente persuasivos sin explotar y alentar reacciones exageradas basadas en el miedo. Además, las violaciones legales y éticas asociadas con la mitigación de enfermedades pandémicas fueron investigadas previamente por el Instituto de Medicina en 2007. 70 Las personas deben tener derecho a la divulgación completa de toda la información pertinente a los impactos adversos de las medidas de mitigación durante una pandemia, incluida la información sobre cuestiones legales y constitucionales de derechos humanos, 45 y se debe garantizar al público una voz en un proceso transparente a medida que las autoridades establecen políticas de salud pública. Por último, las severas medidas de mitigación durante la pandemia de COVID-19 causaron considerables trastornos sociales y económicos a nivel mundial. 71 Los cierres forzosos aumentaron la violencia doméstica, cerraron negocios y escuelas, despidieron trabajadores, restringieron los viajes, afectaron los mercados de capitales, amenazaron la seguridad de las familias de bajos ingresos y cargaron a los gobiernos con una enorme deuda. 

Entre febrero y abril de 2020, el desempleo en EE. UU. Aumentó del 3,5%, el más bajo en 50 años, al 14,7%. 72La Oficina Nacional de Investigación Económica también declaró oficialmente una recesión en los Estados Unidos en junio de 2020, poniendo fin a 128 meses de expansión económica histórica. De relevancia, las recesiones económicas están asociadas con tasas de suicidio más altas en comparación con tiempos de prosperidad, y un mayor riesgo de suicidio puede estar asociado con estrés económico como consecuencia de medidas de mitigación severas durante una pandemia. 73 También se predijo que las recaídas y los casos recién diagnosticados de trastorno por consumo de alcohol aumentarían debido al aislamiento social, y el consumo nocivo de alcohol en China se duplicó después del brote de COVID-19. 74 Como experimento natural global, los resultados psicológicos de las intervenciones restrictivas en la pandemia de COVID-19 requieren más investigaciones. 75 Las lecciones de salud pública aprendidas durante la pandemia de COVID-19 aportan conocimientos y conocimientos que pueden aplicarse para prevenir futuras crisis de salud pública. 76 La Figura 2 muestra un diagrama de flujo que resume los sesgos y los efectos potenciales de la sobreestimación de la mortalidad viral observada en una pandemia. No intervenir en la fuente del problema, en los niveles iniciales de sesgo de información y sesgo de muestreo, puede permitir que el miedo se intensifique rápidamente y puede causar una respuesta hiperactiva que produce daños colaterales gravemente dañinos para la sociedad.

 
FIGURA 2 Sesgos y posibles efectos relacionados de la sobreestimación de la mortalidad por virus. 

Conclusiones 


 El sesgo de muestreo en los cálculos de mortalidad por coronavirus llevó a una sobreestimación de la mortalidad 10 veces mayor el 11 de marzo de 2020, testimonio del Congreso de EE. UU. Este sesgo probablemente se debió al sesgo de información debido a la clasificación errónea de un IFR de influenza estacional como un CFR, evidente en un editorial de NEJM.org. La evidencia de la OMS confirmó que el CFR aproximado del coronavirus generalmente no es más alto que el de la influenza estacional. A principios de mayo de 2020, los niveles de mortalidad por COVID-19 estaban considerablemente por debajo de las sobreestimaciones previstas, un resultado que el público atribuyó a las medidas de mitigación exitosas para contener la propagación del nuevo coronavirus. Este artículo presentó importantes lecciones de salud pública aprendidas de la pandemia COVID-19. Se necesitan salvaguardias confiables en la investigación epidemiológica para evitar que errores de cálculo aparentemente menores se conviertan en desastres.Se deben implementar suficientes procedimientos de aseguramiento de la calidad organizacional en las instituciones de salud pública para verificar, detectar y corregir sesgos y errores de investigación que subestiman o sobrestiman los riesgos asociados de enfermedad y mortalidad. En particular, el denominador de las tasas de mortalidad debe definir claramente el grupo al que se aplican las muertes. 

Las campañas de salud pública basadas en el miedo pueden tener efectos nocivos, y la ética de tales campañas debe reevaluarse. Las personas deben tener una mayor voz en un proceso transparente que influye en la política de salud pública durante un brote, y los planes de estudios educativos deben incluir métodos de investigación básicos para enseñar a las personas cómo ser mejores consumidores de información de salud pública. El público también debe estar plenamente informado de los impactos adversos sobre el bienestar psicológico, los problemas de derechos humanos, la alteración social, Para terminar, las naciones de todo el mundo pueden anticipar con temor las futuras oleadas de la pandemia de coronavirus y mirar con tristeza los brotes de otras infecciones virales nuevas con un regreso a las medidas de mitigación severas. Sin embargo, conviene tener en cuenta los consabidos consejos de un célebre aforismo del poeta filósofo George Santayana, que es relevante para las lecciones de salud pública aprendidas en este artículo: "Aquellos que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo". 77 

  Notas 

 1. NASA. Mars Climate Orbiter. Sitio web de ciencia de la NASA. https://solarsystem.nasa.gov/missions/mars-climate-orbiter/in-depth/ . Publicado el 25 de julio de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2020. Google Scholar 

 2. Isbell , D , Savage , D. La junta de fallas del orbitador climático de Marte publica un informe, numerosas acciones de la NASA están en marcha en respuesta. Sitio web de la NASA. https://mars.nasa.gov/msp98/news/mco991110.html . Publicado el 10 de noviembre de 1999. Consultado el 8 de mayo de 2020. Google Scholar 

 3. Fifer , J. Audiencia del Comité de Reforma y Supervisión de la Cámara sobre la Respuesta al Coronavirus, Día 1. Sitio web de C-SPAN. https://www.c-span.org/video/?c4860450/user-clip-dr-anthony-fauci-addresses-covid-19-mortality-rate%20 . Publicado el 11 de marzo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020. Google Scholar 

 4. Fauci , AS , Lane , HC , Redfield , RR . Covid-19: navegando por lo desconocido. Sitio web del New England Journal of Medicine. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejme2002387 . Publicado el 28 de febrero de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020. Google Scholar 

 5. WHO.int. Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19): informe de situación, 46. Organización Mundial de la Salud. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200306-sitrep-46-covid-19.pdf?sfvrsn=96b04adf_4 . Publicado en 2020. Consultado el 30 de abril de 2020. Google Scholar 

 6. Dicker , R , Coronado , F , Koo , D , et al. Principios de epidemiología en la práctica de la salud pública . Atlanta GA : Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE . UU . 2006 . Google Académico 

 7. WHO.int. Definiciones de casos de vigilancia de la OMS para ETI y IRAG. Sitio web de la Organización Mundial de la Salud. https://www.who.int/influenza/surveillance_monitoring/ili_sari_surveillance_case_definition/en/ . Publicado en enero de 2014. Consultado el 26 de abril de 2020. Google Scholar  

8. Bui , Q , Sanger-Katz , M , Kliff , S. ¿Cuán mortal es el coronavirus? Lo que sabemos y lo que no. El sitio web del New York Times. https://www.nytimes.com/interactive/2020/03/07/upshot/how-deadly-is-coronavirus-what-we-know.html . Publicado en 2020. Actualizado el 7 de marzo. Consultado el 30 de abril de 2020. Google Scholar 

 9. Mallapaty , S. ¿Qué tan mortal es el coronavirus? Los científicos están cerca de una respuesta. Sitio web de Nature. https://www.nature.com/articles/d41586-020-01738-2 . Publicado el 16 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020. Google Scholar 

 10. CDC.gov . Escenarios de planificación para una pandemia de COVID-19 . https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/planning-scenarios.html . Publicado el 10 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020. Google Scholar 

 11. Mhaskar , R , Emmanuel , P , Mishra , S , et al. Las habilidades de evaluación crítica son esenciales para la toma de decisiones informada . Indian J Sex Transm Dis AIDS. 2009 ; 30 ( 2 ): 112 - 119 . Académico de Google | PubMed 

 12. Chun Tie , Y , Birks , M , Francis , K. Investigación de la teoría fundamentada: un marco de diseño para investigadores novatos . SAGE Open Med. 2019 ; 7 : 2050312118822927 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 13. CDC.gov. Resultados severos entre pacientes con enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) —Estados Unidos, del 12 de febrero al 16 de marzo de 2020. Informe semanal de morbilidad y mortalidad: sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e2.htm . Publicado el 27 de marzo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020. Google Scholar 

 14. apps.WHO.int . Gestión del riesgo de influenza pandémica: una guía de la OMS para informar y armonizar la preparación y respuesta ante una pandemia nacional e internacional. Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/handle/10665/259893 . Publicado en 2017. Consultado el 30 de abril de 2020. Google Scholar 

 15. Aoshi , T , Koyama , S , Kobiyama , K , et al. Respuestas inmunitarias innatas y adaptativas a la infección viral y la vacunación . Curr Opin Virol. 2011 ; 1 ( 4 ): 226 - 232 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 16. Furuya-Kanamori , L , Cox , M , Milinovich , GJ , et al. Prevalencia heterogénea y dinámica de infecciones asintomáticas por el virus de la influenza . Emerg Infect Dis. 2016 ; 22 ( 6 ): 1052 - 1056 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 17. Gao , Z , Xu , Y , Sun , C , et al. Una revisión sistemática de infecciones asintomáticas con COVID-19 . J Microbiol Immunol Infect. 2020 . doi: 10.1016 / j.jmii.2020.05.001 CrossRef | Académico de Google | PubMed 18. Kimball , A , Hatfield , KM , Arons , M , et al. Infecciones asintomáticas y presintomáticas por SARS-CoV-2 en residentes de un centro de enfermería especializada de atención a largo plazo - King County, Washington, marzo de 2020 . Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad del MMWR 2020 ; 69 ( 13 ): 377 - 381 . CrossRef | Google Académico 

 19. Leys , T. El coronavirus infecta a más de 1,600 trabajadores en cuatro plantas empacadoras de carne de Iowa. Sitio web de Des Moines Register. https://www.desmoinesregister.com/story/news/health/2020/05/05/coronavirus-infects-thousands-iowa-meatpacking-plant-workers-covid-19-waterloo-perry/5170796002/ . Publicado el 5 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020. Google Scholar 

 20. Maddow , R. Declaración del HHS TRANSCRIPCIÓN: 5/5/20. El sitio web Rachel Maddow Show. http://www.msnbc.com/transcripts/rachel-maddow-show/2020-05-05 . Publicado el 5 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020. Google Scholar 

 21. Althubaiti , A. Sesgo de información en la investigación en salud: definición, trampas y métodos de ajuste . J Multidisc Healthc. 2016 ; 9 : 211 - 217 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 22. Clasificación errónea . En: Porta , M , ed. Diccionario de epidemiología . 5ª ed . Nueva York, NY : Oxford University Press ; 2008 . Google Académico 

 23. Johnson , LC , Beaton , R , Murphy , S , et al. Sesgo de muestreo y otras amenazas metodológicas a la validez de la investigación de encuestas de salud . Int J Stress Manag. 2000 ; 7 ( 4 ): 247 - 267 . CrossRef | Google Académico 

 24. Delgado-Rodríguez , M , Llorca , J. Bias . J Epidemiol Community Health. 2004 ; 58 ( 8 ): 635 - 641 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 25. Roth , S , Clausen , L , Mueller , S. COVID-19. Escenarios de crisis superflua. Sitio web SSRN. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3564920 . Publicado el 30 de marzo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020. CrossRef | Google Académico 

 26. Fingerhut , H. Encuesta AP-NORC: Alto uso, poca confianza de los medios de comunicación en COVID-19. Sitio web de AP. https://apnews.com/4e2a20bd01bd2352009c3281b657375d . Publicado el 30 de abril de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020. Google Scholar 

 27. NINDS. Directrices de garantía de calidad. Sitio web del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares. https://www.ninds.nih.gov/Funding/Apply-Funding/Application-Support-Library/Quality-Assurance-Guidelines . Publicado el 13 de agosto de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2020. Google Scholar 

 28. CDC.gov. Resumen de la temporada de influenza 2017-2018. Sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/flu/about/season/flu-season-2017-2018.htm . Publicado el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2020. Google Scholar 

 29. AP. CDC: 80.000 personas murieron a causa de la gripe el invierno pasado en EE. UU., La cifra más alta de muertes en 40 años. 2018. Sitio web STAT. https://www.statnews.com/2018/09/26/cdc-us-flu-deaths-winter/ . Publicado el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2020. Google Scholar 

 30. worldometers.info . Estados Unidos. Sitio web de Worldometer. https://www.worldometers.info/coronavirus/country/us/ . Publicado el 21 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020. Google Scholar 

 31. Ferguson , N , Laydon , D , Nedjati Gilani , G , et al. Informe 9: Impacto de las intervenciones no farmacéuticas (NPI) para reducir la mortalidad y la demanda de atención médica por COVID19 . Londres : Imperial College of London ; 2020 . Google Académico 

 32. Matthews , K , Villeneuve , M , Hill , M. La mayoría de los pacientes nuevos con COVID-19 en Nueva York no trabajan, mayores: encuesta. Sitio web de Associated Press. https://apnews.com/29033e79ac5a3cf66b0c1fd2422e729d . Publicado el 7 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020. Google Scholar 

 33. Benzie , R. La mayoría de los canadienses apoyan las medidas de COVID-19, pero la pandemia nos está desgastando, según una encuesta. El sitio web de Star. https://www.thestar.com/politics/provincial/2020/05/05/most-canadians-support-covid-19-measures-but-the-pandemic-is-wearing-us-down-poll-finds. html . Publicado en 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020. Google Scholar 

 34. Chappell , B. 8 de cada 10 estadounidenses apoyan el cierre de COVID-19, encuentra Kaiser Health Poll. Sitio web de NPR. https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/04/23/843175656/8-in-10-americans-support-covid-19-shutdown-kaiser-health-poll-finds . Publicado en 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020. Google Scholar 

 35. Rosano , A , Bella , A , Gesualdo , F , et al. Investigar el impacto de la influenza en el exceso de mortalidad en todas las edades en Italia durante las últimas temporadas (temporadas 2013 / 14-2016 / 17) . Int J Infect Dis. 2019 ;88 : 127 - 134 . CrossRef | Google Académico 

 36. Macmillan , A. Los hospitales abrumados por pacientes con gripe los tratan en tiendas de campaña. Sitio web TIME. https://time.com/5107984/hospitals-handling-burden-flu-patients/ . Publicado el 8 de enero de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2020. Google Scholar 

 37. Perrone , M. La precisión aún se desconoce para muchas pruebas de coronavirus que se lanzaron rápidamente. Sitio web de AP. https://apnews.com/38967d1644ef374d1bcbc7806b383b8e . Publicado el 14 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020. Google Scholar 

 38. OMS. El uso de PCR en la vigilancia y diagnóstico de influenza. Documento presentado en: informe de la 4ª reunión del grupo de trabajo de la OMS sobre protocolos de reacción en cadena de la polimerasa para la detección del subtipo de virus de influenza A. Ginebra: OMS; 2011. Google Scholar  

39. Joynt , GM , Wu , WK. Entendiendo COVID-19: ¿que significa realmente la carga de ARN viral? Lancet Infect Dis. 2020 ; 20 ( 6 ): 635 - 636 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 40. Schwartz , S. COVID-19 Alert No. 2. Sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/nchs/data/nvss/coronavirus/Alert-2-New-ICD-code-introduced-for-COVID-19-deaths.pdf . Publicado el 24 de marzo de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020. CrossRef | Google Académico 

 41. Cohen , H. Con 2.581 nuevos casos de coronavirus, Florida alcanza un récord por tercer día consecutivo. Sitio web del Miami Herald. https://www.miamiherald.com/news/coronavirus/article243513417.html . Publicado el 13 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020. Google Scholar 42. White , E. Pacientes que regresan lentamente a las salas de emergencia de un hospital en el noreste de Ontario. Sitio web de CBC. https://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/emergency-room-hospitals-covid-northeastern-ontario-1.5584581 . Publicado el 27 de mayo de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020. Google Scholar 

 43. Singhal , T. Una revisión de la enfermedad por coronavirus-2019 (COVID-19) . Indian J Pediatr. 2020 ; 87 ( 4 ): 281 - 286 . CrossRef | Google Académico

 44. Samore , P. hospitales de Arizona se llenan más a medida que los pacientes de COVID-19 se vuelven más jóvenes. Sitio web de KTAR NEWS. https://ktar.com/story/3291284/arizona-hospitals-getting-fuller-as-covid-19-patients-getting-younger/ . Publicado el 17 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020. Google Scholar

 45. James , JJ. Bloqueo o encierro . Disaster Med Public Health Prep. 2020 : 1 - 4 . Académico de Google | PubMed 

 46. Henderson , L , Maniam , B , Leavell , H. El tsunami plateado: evaluación del impacto del envejecimiento de la población en los EE . UU . J Bus Behav Sci. 2017 ; 29 ( 2 ): 153 - 169 . Google Académico 

 47. Cohen , J , Pfeiffer , K , Francis , JA. Episodios cálidos del Ártico relacionados con una mayor frecuencia de clima invernal extremo en los Estados Unidos . Nat Commun. 2018 ; 9 ( 1 ): 869 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 48. Ioannidis , JP. ¿Un fiasco en ciernes? A medida que la pandemia de coronavirus se afianza, tomamos decisiones sin datos fiables. Sitio web Stat. https://www.statnews.com/2020/03/17/a-fiasco-in-the-making-as-the-coronavirus-pandemic-takes-hold-we-are-making-decisions-without-reliable- datos /. Publicado en 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020. Google Scholar 

 49. Randolph , C. ¿ Recuerda la hipótesis nula? Psiquiatría J Neurol Neurosurg. 2020 ; 91 ( 9 ). CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 50. Aguado , NA. Métodos didácticos de investigación: aprender haciendo . J Public Aff Educ. 2009 ; 15 ( 2 ): 251 - 260 .CrossRef | Google Académico 

 51. Glasziou , PP , Sanders , S , Hoffmann , T. Waste in covid-19 research . BMJ. 2020 ; 369 : m1847 . Académico de Google | PubMed 

 52. Begley , S. El influyente modelo Covid-19 utiliza métodos defectuosos y no debería guiar las políticas estadounidenses, dicen los críticos. Sitio web Stat.https://www.statnews.com/2020/04/17/influential-covid-19-model-uses-flawed-methods-shouldnt-guide-policies-critics-say /. Publicado en 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020. Google Scholar 

 53. Wynants , L , Van Calster , B , Bonten , MM , et al. Modelos de predicción para el diagnóstico y pronóstico de la infección por covid-19: revisión sistemática y valoración crítica . BMJ. 2020 ; 369 : m1328 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 54. Bendavid , E , Mulaney , B , Sood , N , et al. Seroprevalencia de anticuerpos COVID-19 en el condado de Santa Clara, California . medRxiv . 2020 . doi: https://doi.org/10.1101/2020.04.14.20062463 Google Académico 

 55. McClellan , M , Gottlieb , S , Mostashari , F , et al. Un sistema nacional de vigilancia de COVID-19: lograr la contención. Sitio web del Centro Margolis de Políticas de Salud. https://healthpolicy.duke.edu/sites/default/files/atoms/files/a_national_covid_surveillance_system_withcover.pdf . Publicado el 7 de abril de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020. Google Scholar 

 56. NIH.gov. Los NIH comienzan un estudio para cuantificar los casos no detectados de infección por coronavirus. Sitio web de los Institutos Nacionales de Salud. https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-begins-study-quantify-undetected-cases-coronavirus-infection . Publicado el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. Google Scholar 

 57. CDC.gov. Enfermedades de influenza, visitas médicas, hospitalizaciones y muertes estimadas en los Estados Unidos: temporada de influenza 2017-2018. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Atlanta, GA. Sitio web. https://www.cdc.gov/flu/about/burden/2017-2018.htm . Publicado en 2018. Consultado el 21 de mayo de 2020. Google Scholar 

 58. Shrestha , SS , Swerdlow , DL , Borse , RH , et al. Estimación de la carga de la influenza pandémica A (H1N1) 2009 en los Estados Unidos (abril de 2009 a abril de 2010) . Clin Infect Dis. 2011 ; 52 ( Supl. 1 ): S75 - S82 . CrossRef | Google Académico 

 59. Brooks , SK , Webster , RK , Smith , LE , et al. El impacto psicológico de la cuarentena y cómo reducirlo: revisión rápida de la evidencia . Lanceta. 2020 ; 395 ( 10227 ): 912 - 920 . CrossRef | Google Académico 

 60. Hoof , EV. El bloqueo de COVID-19 es el experimento psicológico más grande del mundo, y pagaremos el precio. Sitio web del Foro Económico Mundial. https://www.weforum.org/agenda/2020/04/this-is-the-psychological-side-of-the-covid-19-pandemic-that-were-ignoring /. Publicado el 9 de abril de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020. Google Scholar  

61. ACS-aec.ca . Rastreador semanal nacional de pandemias de Leger. Sitio web de la Asociación de Estudios Canadienses. https://acs-aec.ca/wp-content/uploads/2020/06/Leger-National-weekly-pandemic-tracker-june-8th-2020.pdf . Publicado el 8 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. Google Scholar 

 62. Harper , CA , Satchell , LP , Fido , D , et al. El miedo funcional predice el cumplimiento de la salud pública en la pandemia de COVID-19. Sitio web de la Revista Internacional de Salud Mental y Adicciones. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7185265 /. Publicado el 27 de abril de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020. CrossRef | Google Académico 

 63. Zhuang , Q , Wang , L , Tang , Y , et al. Traducción del reflejo del miedo en función cognitiva deteriorada mediada por la preocupación . Sci Bull. 2016 ; 61 ( 24 ): 1 841 - 1 843 . CrossRef | Google Académico 

 64. Sangha , S , Diehl , MM , Bergstrom , HC , et al. Conoce la seguridad, sin miedo . Neurosci Biobehav Rev. 2020 ; 108 : 218 - 230 . CrossRef | Google Académico sesenta y cinco. Usher , K , Bhullar , N , Jackson , D. La vida en la pandemia: aislamiento social y salud mental . J Clin Nurs. 2020 ; 29 ( 15-16 ): 2756 - 2757 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 66. Oprysko , C. Fauci: 
Los estadounidenses deberían estar preparados para "agacharse" aún más. Sitio web de POLITICO. https://www.politico.com/news/2020/03/15/coronavirus-fauci-americans-hunker-down-130035 . Publicado el 15 de marzo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020. Google Scholar 

 67. Budrick , Z. Fauci: "Si parece que estás exagerando, probablemente estás haciendo lo correcto". El sitio web de Hill. https://thehill.com/homenews/sunday-talk-shows/487639-fauci-if-it-looks-like-youre-overreacting-youre-probably-doing-the . Publicado el 15 de marzo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020. Google Scholar 

 68. McFarling , UL. "¿Dónde están todos nuestros pacientes?": La fobia a la covid mantiene alejadas de las salas de emergencia a las personas con síntomas cardíacos graves. Sitio web STAT. https://www.statnews.com/2020/04/23/coronavirus-phobia-keeping-heart-patients-away-from-er/ . Publicado el 23 de abril de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2020. Google Scholar 

 69. Bayer , R , Fairchild , AL . Medios, fines y ética de las campañas de salud pública basadas en el miedo . J Med Ethics . 2016 ; 42 ( 6 ): 391 - 396 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 70. Gostin , L , Berkman , B. Preparación para la pandemia de influenza: desafíos legales y éticos. En: Consideraciones éticas y legales en la mitigación de enfermedades pandémicas: resumen del taller . Vol. 80. Washington, DC: Instituto de Medicina; 2007. Google Scholar 

 71. Nicola , M , Alsafi , Z , Sohrabi , C , et al. Las implicaciones socioeconómicas del coronavirus y la pandemia de COVID-19: una revisión . Int J Surg. 2020 ; 78 : 185 - 193 . CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 72. Davidson , P. Es oficial: Estados Unidos está en recesión, poniendo fin a la expansión más larga de la historia. Sitio web de USA Today. https://www.usatoday.com/story/money/2020/06/08/recession-begins-us-ending-longest-expansion-history/5320335002/ . Publicado el 8 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. Google Scholar 

 73. Reger , MA , Stanley , IH , Joiner , TE. Mortalidad por suicidio y enfermedad por coronavirus 2019: ¿una tormenta perfecta? Psiquiatría JAMA. 2020 . doi: 10.1001 / jamapsychiatry.2020.1060 CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 74. Da , BL , Im , GY , Schiano , TD. Resaca COVID-19: una marea creciente de trastornos por consumo de alcohol y enfermedad hepática asociada al alcohol . Hepatología. 2020 . doi: 10.1002 / hep.31307 CrossRef | Académico de Google | PubMed 

 75. Patrick , SL , Cormier , HC. ¿Son nuestras vidas el experimento? Lecciones de COVID-19 durante un experimento natural caótico: un comentario . Salud Behav Política Rev. 2020 ; 7 ( 2 ): 165 - 169 .Google Académico 

 76. Secchi , P , Ciaschi , R , Spence , D. Un concepto para un sistema de lecciones aprendidas de la ESA. Documento presentado en: Actas de alertas y lecciones aprendidas: una forma eficaz de prevenir fallas y problemas 1999. Google Scholar 

 77. Santayana , G. La vida de la razón: Vol. 1: Razón en sentido común. Mineola NY : Dover Publications Incorporated ; 1905 .Google Académico 

 La fuente original de este artículo es Cambridge University Press.

martes, 22 de septiembre de 2020

Informe del Partido Republicano de la Cámara revela el alcance del encubrimiento de COVID-19 en China; Golpea al director de la OMS, Tedros, por "mal manejo grave"

 


por Tyler Durden 

 Los republicanos en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes publicaron su informe final sobre cómo el PCCh manejó los primeros días del brote de COVID-19 en Wuhan, China, descubriendo "evidencia aún más inquietante sobre el encubrimiento del Partido Comunista Chino (PCCh) y el director general de la OMS, Tedros". grave mal manejo del virus que permitió que se convirtiera en una pandemia mortal ". El representante Michael McCaul (R-TX), quien dirigió la investigación, escribió en el informe, publicado el lunes: Está muy claro que si el PCCh hubiera sido transparente y si el jefe de la OMS se hubiera preocupado más por la salud mundial que por apaciguar al PCCh, se podrían haber salvado vidas y se podría haber mitigado la devastación económica generalizada. Revelar la verdad es solo el primer paso; debemos responsabilizar tanto al PCCh como al director general de la OMS, Tedros, por el sufrimiento que han dejado que el mundo sufra . 
Según Kristina Wong, de Breitbart News , el informe sigue a un informe provisional emitido en junio y "contiene más detalles y nueva información sobre cómo el PCCh castigó a una enfermera por hablar sobre el virus desde el principio". obligó a las empresas estadounidenses en China a producir información personal. equipo de protección (PPE) solo para sus ciudadanos , instruyó a las empresas chinas de todo el mundo para que comenzaran a comprar suministros críticos y amenazó económicamente a otros países si hablaban contra China ". 

 Durante las primeras etapas de la pandemia, el PCCh comenzó a acumular EPP, incluidas máscaras, batas y guantes, comprándolos en el mercado internacional y enviándolos a China, mientras que los funcionarios chinos también nacionalizaron las cadenas de suministro y la capacidad de fabricación de las empresas estadounidenses que operan en China. , lo que obliga a empresas como General Motors y 3M a producir suministros médicos para uso doméstico mientras niegan las licencias de exportación. El comité de McCaul obtuvo un aviso de disciplina para la enfermera Li Min de la ciudad oriental de Taizhou, quien discutió el virus con sus compañeros de clase y familiares a través de WeChat. El aviso de disciplina se emitió cuando el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, llegaría a Beijing para discutir el COVID-19 con el presidente chino y secretario general del PCCh, Xi Jinping . El 29 de enero de 2020, Tedros elogió la respuesta del PCCh al virus , calificándola de "muy impresionante y más allá de las palabras" y que el PCCh estaba "realmente estableciendo un nuevo estándar para la respuesta al brote". - Noticias Breitbart Mientras tanto, China amenazó con cortar suministros críticos y utilizó su influencia como fabricante para amenazar a los países que pedían una investigación internacional sobre las acciones del PCCh. respecto al brote. 

 En particular, el informe menciona una amenaza de abril que China emitió a Australia si no detuvieran todas las investigaciones relacionadas con el manejo del virus por parte del PCCh. Según el informe, el embajador chino en Australia, Cheng Jingye, amenazó con boicotear los productos australianos mientras hablaba con Financial Review . "Depende de la gente decidir. Tal vez la gente común diga '¿Por qué deberíamos beber vino australiano? ¿Comer carne australiana?" dijo, y agregó: "La propuesta es una especie de alianza con esas fuerzas en Washington y lanzar una especie de campaña política contra China". 

 FUENTE: ZEROHEDGE.COM

Cuidado con la Inyección, conferencia pediatra Lua Català

 

Conferencia de la pediatra Lua Català en el marco de la Fira d'Alimentació i Salut 2019 en Balaguer. Refutación y análisis del sistema de vacunación infantil en España. Vídeo especialmente dedicado al colegio de médicos de Barcelona, con especial cariño hacia su presidente, Jaume Padrós. 

LUA CATALÀ Médica, especializada en Pediatría. Master en Medicina Homeopática por la Universidad de Barcelona. Cofundadora de l’Associació Catalana Pro Alletament Matern (ACPAM). Colaboradora con la cooperativa de partos en casa Titania-Tascó de Barcelona. Docente en un curso de formación de Doulas,en Málaga. Activista y divulgadora de los peligros de las Vacunas. Apasionada de la música: compositora, pianista y cantante Autora del libro “Pediatría para las nuevos Niños” Blog: https://pediatricmediconlineluacatala...

 

¿El fin de la realidad?




Por Edward Curtin

En 1888, un año antes de volverse loco, Friedrich Nietzsche escribió lo siguiente en El crepúsculo de los ídolos: 

 Nos hemos deshecho del mundo real: 

¿qué mundo queda? ¿El mundo aparente quizás? … 

¡Pero no! Junto con el mundo real, 

también hemos eliminado el mundo aparente. 

 Entonces, si siente que también puede estar volviéndose loco en el clima actual de la vida de la pantalla digital, donde lo real es irreal pero más real que real, lo aparente es críptico, y arriba es abajo, lo verdadero es falso, y lo que ve no lo hace ' t, tiene una historia. Hace ciento treinta y dos años, Nietzsche agregó que "algo extraordinariamente desagradable y malvado está a punto de hacer su debut". Sabemos que sí, y el resultado fue el maldito banco del carnicero conocido como el siglo XX. El nihilismo ocupó un lugar central y ha sido la estrella del espectáculo desde entonces, hasta 2020. Roberto Calasso lo expresa así en Literatura y los dioses : Aquí estamos , anuncia Nietzsche, y sería difícil no escuchar un tono burlón en su voz. Pensamos que estábamos viviendo en un mundo donde la niebla se había disipado, un mundo desencantado, determinable y verificable. Y en cambio todo ha vuelto a ser una 'fábula' nuevamente. ¿Cómo vamos a orientarnos? 

Esta es la parálisis, la peculiar incertidumbre de los tiempos modernos, una parálisis que todos hemos experimentado desde entonces. Obviamente, no nos hemos orientado. Hoy estamos mucho más a la deriva en un tormentoso mar electrónico donde el círculo analógico de la vida ha sido reemplazado por el digital, y las “verdades”, como los números, encajan continuamente para llevarnos en direcciones equivocadas controladas por algoritmos. La trampa está casi cerrada. Por supuesto, Nietzsche no tenía Internet, pero vivió en los albores de la era eléctrica, cuando las transformaciones espacio-temporales se estaban produciendo a un ritmo vertiginoso. Invenciones como la fotografía, el fonógrafo, el teléfono, la electricidad, etc. fueron contrayendo el espacio y el tiempo y nacía una “realidad” incorpórea. Con la vida actual de Internet y la pantalla digital, el bebé ha crecido y está completamente incorpóreo. No hace más que mirar su imagen que está mirando hacia atrás en un vacío sin vida, cuya mirada perdida no puede entender lo que está viendo. Tomemos, por ejemplo, el fonógrafo, inventado por Thomas Edison en 1878. Si pudieras grabar la voz de una persona, y si esa persona moría, ¿estabas escuchando la voz de una persona viva o muerta? Si la persona cuya voz se grabó estaba viva y estaba a kilómetros de distancia, también había comprimido el espacio terrestre. 

El fonógrafo suprimió la ausencia, conjuró fantasmas y pareció superar el tiempo y la muerte al capturar el flujo del tiempo en el sonido. Permitió que una voz humana incorpórea habitara en una máquina, un ejemplo temprano de descarga. "Dos ambiciones dominantes en la tecnología moderna", escribe John Durham Peters en su maravilloso libro Speaking into the Air , "aparecen en el fonógrafo: la creación de vida artificial y el conjuro de los muertos". Mucha gente empezó a escuchar voces y no se les llamó engañados. Pronto, con la llegada del cine, también verían fantasmas. Hoy en día, los fantasmas que hablan están por todas partes, escondidos en dispositivos portátiles. 

Es Halloween durante todo el año ya que estamos rodeados de zombis electrónicos en una cultura de pantalla. Esta aniquilación tecnológica del espacio y el tiempo que se estaba produciendo a un ritmo frenético era el trasfondo material del pensamiento de Nietzsche. Sus análisis filosóficos y epistemológicos surgieron también de la vida intelectual alemana de su tiempo, donde teólogos y filósofos estaban descubriendo que el conocimiento era relativo y tenía que ser entendido in situ , es decir, dentro de su lugar o contexto histórico y social. Sin entrar aquí en cuestiones filosóficas abstrusas, baste decir que Nietzsche estaba sugiriendo que Dios no solo estaba muerto porque la gente lo mató, sino que el conocimiento era una ficción que cambiaba con el tiempo y era una construcción humana. Todo el conocimiento, no solo la ciencia, tenía que tomarse "como si" fuera cierto. Este fue un truco mental consolador, pero falsamente tranquilizador, porque la mayoría de la gente no podía aceptarlo, ya que el "conocimiento" era una estafa de protección contra el dolor y la locura. Sigue siendo. 

En otras palabras, la gente no solo había asesinado a Dios, sino que también había matado a absolutos. Esto los dejó en la estacada, sin saber si lo que sabían y creían era realmente cierto, o algo cierto, tal vez, tal vez. El gusano de la incertidumbre había entrado en el pensamiento moderno a través del pensamiento moderno. Si bien la persona promedio no profundizó en estas ideas revolucionarias, lo hizo, a través de los inventos que estaban entrando en sus vidas, y las noticias sobre Darwin, ciencia, religión, etc., se dieron cuenta, aunque vagamente, de que algo muy extraño y dramático estaba sucediendo. camino. La vida pasaba de sustancia a sombra gracias al ingenio humano. Es similar a lo que muchos sienten hoy: que la realidad y la verdad se están moviendo más allá de su alcance, ya que las fuerzas tecnológicas que abrazan voluntariamente empujan la vida cotidiana hacia un desenlace espectral. 

Una vida electrónica inhumana, transhumana, en línea donde todo es una parodia de todo lo que la precedió, como una copia de Andy Warhol de una copia de una lata de sopa Campbell con una risa burlona enlatada que se repite constantemente. Todo esto se deriva de la relativización del conocimiento en el siglo XIX, o de lo que al menos se tomó como tal, pues decir que todo conocimiento es relativo es un enunciado absoluto. Esa contradicción va al corazón de nuestro dilema actual. Esta vieja sensación de estar perdido es quizás mejor resume en unas pocas líneas de Matthew Arnold de 19 º poema del siglo, “Dover Beach”: El mar de la fe también estuvo una vez en la orilla de la tierra completa y redonda, yacía como los pliegues de un brillante cinturón enrollado. Pero ahora sólo escucho Su melancólico, largo, rugido que se retira, Retirándose, al soplo del viento de la noche, por los vastos bordes lúgubres y desnudas tejas del mundo. Pero eso fue entonces. 

Hoy, la risa sardónica del Joker sería suficiente. 

 ***  

Estoy sentado afuera mientras escribo, bebiendo una copa de vino antes de la cena. Aunque se acerca el tiempo de otoño en Nueva Inglaterra, un mosquito repugnante zumba alrededor de mi cabeza. Lo escucho. Estoy en modo asesino ya que a estos bastardos les encanta morderme. Esto es la vida real. Si entrara a la casa y me conectara a Internet en la pantalla de la computadora - noticias, redes sociales, cualquier cosa - estaría entrando en otra dimensión. Pantalla de la vida, no de la vida real. La sociedad del espectáculo. Sin mosquitos de verdad, sin vino, sin árboles balanceándose con la brisa del atardecer. En su novela, The Sun Also Rises , escrita entre la época de Nietzsche y ahora, Ernest Hemingway, un hombre que seguramente vivió en el mundo físico, escribe sobre cómo Robert Cohn, el campeón de boxeo de la Universidad de Princeton, quiere a Jake Barnes, el protagonista del libro, para hacer un viaje con él a Sudamérica. Mientras se sientan y conversan en París, Barnes dice que no y le dice a Cohn: "Todos los países se parecen a las películas". 

 Si Hemingway estaba siendo irónico o no, o simplemente un visionario, no lo sé. Porque en la década de 1920, antes de los pasaportes y el turismo generalizado, había muchos lugares que solo podías ver si viajabas a ellos y nunca aparecerían en imágenes en movimiento, mientras que hoy en día casi no hay lugar que no esté disponible para ver de antemano en Internet. o televisión. Entonces, ¿por qué ir a cualquier parte si ya lo ha visto todo en una pantalla? ¿Por qué viajar a ninguna parte o donde ya has estado? Déjà vu de nuevo, como dijo Yogi Berra y todos se rieron. Ahora la risa está sobre nosotros. *** Esto no es un argumento ni una historia. Es real. Estoy tratando de orientarme en una situación desorientadora. Llámalo brújula, veleta, oración. Puedes llamarme Al o Ishmael. Llámame loco. Quizás este escrito sea solo un "como si". *** Hace unos quince años, estaba enseñando en una universidad donde la mayor parte de la comunicación se hacía por correo electrónico. Estaba, como dicen, fuera del circuito ya que no envié correo electrónico. A menudo me preguntaban por qué no lo hacía, y respondía repetidamente, como Bartleby de Melville, porque "prefiero no hacerlo". Finalmente, para mantener mi trabajo, sucumbí y con la computadora portátil que me proporcionaron, entré "en línea". Había 6,954.7 correos electrónicos en mi bandeja de entrada de los últimos tres años. 

En esos tres años, había cumplido con todos mis deberes escrupulosamente y no había perdido el ritmo. Alguien me mostró cómo borrar los correos, lo cual hice sin leer ninguno, pero había entrado en el laberinto. Me volví electrónico. Mi realidad cambió. Todavía estoy buscando el hilo de Ariadne. Pero todavía no soy una máquina y rechazo la invitación para convertirme en una. Es una invitación muy insistente, casi una orden. Neil Postman (¡Oh, qué apellido tan rico!) Lo resume bien en Technopoly: The Surrender of Culture to Technology: El mensaje metafórico fundamental de la computadora, en resumen, es que somos máquinas, máquinas pensantes, sin duda, pero máquinas de todos modos. Es por esta razón que la computadora es la máquina por excelencia, incomparable y casi perfecta para Technopoly. Subordina las afirmaciones de nuestra naturaleza, nuestra biología, nuestras emociones, nuestra espiritualidad. 

La computadora reclama la soberanía sobre toda la gama de la experiencia humana, y respalda su afirmación mostrando que "piensa" mejor que nosotros ... John McCarthy, Postman escribió eso en 1992, antes de que la computadora e Internet se volvieran omnipresentes y más tiempo antes de que la vida en línea se volviera de rigueur, antes de que se nos metiera en la garganta como lo es hoy bajo la cobertura de COVID-19. Hay pocas dudas de que estamos siendo empujados a adoptar lo que Klaus Schwab, el presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (WEF), llama COVID-19: The Great Reset , que implica una aceptación total de la vida electrónica en línea. Aprendizaje en línea, noticias en línea, todo en línea: solo un idiota (del griego, idiotas, un particular que no presta atención a los asuntos públicos) no vería lo que se promueve. ¿Y quién controla la vida electrónica e Internet? No tú, no yo, sino los poderes fácticos, las agencias de inteligencia y las élites del poder. Adiós cuerpo, adiós sangre. "Para ser honesto, no creo que debamos volver a estrecharnos la mano", dijo el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) en apoyo a distanciamiento humano. Peter Koenig, uno de los investigadores más astutos de este esfuerzo de propaganda, lo expresa de esta manera: La panacea del futuro estará coronada por la Perla de la Cuarta Industrialización: la inteligencia artificial (IA). 

Será posible gracias a un campo electromagnético 5G, que permitirá la Internet de las cosas (IoT). Schwab y Malleret [el coautor de Schwab] no dirán, cuidado, hay oposición. 5G aún podría estar bloqueado. La existencia de 5G y un mayor desarrollo son necesarios para la vigilancia y el control de la humanidad, digitalizando todo, incluida la identidad humana y el dinero. Será tan simple, no más dinero en efectivo, solo dinero electrónico, digital, eso está mucho más allá del control del propietario, el verdadero ganador del dinero, ya que el Gobierno Global puede acceder a él y retenerlo y / o usarlo para presionar. portarse mal los ciudadanos para que obedezcan las normas impuestas desde arriba. No te comportas de acuerdo con nuestras normas, no hay dinero para comprar comida, refugio y servicios de salud, te dejamos morir de hambre. No más viajes. No más asistir a eventos públicos. Te pondrán gradualmente en tu propio confinamiento solitario. El acaparamiento global dictatorial y tiránico mediante el control digital de todo es la esencia de la 4ª Era de la Industrialización, muy promovida por el Gran Restablecimiento del WEF. 

 *** 

 Como todo, por supuesto, este impulso para colocar la vida bajo la égida del ciberespacio tiene una historia, una que deifica a la máquina e intenta convencer a la gente de que también son máquinas sin libertad existencial. Por lo tanto, el meme en curso que se ha lanzado durante las últimas tres décadas ha sido que estamos controlados por nuestro cerebro y que el cerebro es una computadora y viceversa. La investigación del cerebro ha recibido una financiación pública masiva. Se han ofrecido medicamentos como solución a todos los problemas humanos. Las llamadas enfermedades y trastornos se han creado a través del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM) y se han combinado con medicamentos farmacéuticos (o viceversa) para obtener ganancias escandalosas. Y la mente se ha reducido a una ficción de imaginaciones engañosas. Las personas son máquinas; esa es la historia, maquinas maravillosas. No tienen libertad. Si uno desea un ejemplo de tecno-fascismo, hay uno del mundo del arte. En las décadas de 1920 y 1930 hubo un movimiento artístico conocido como futurismo. Su líder proponente fue un fascista italiano, amigo de Mussolini, Filippo Tommaso Marinetti. Los futuristas afirmaron que toda la vida gira en torno a la máquina, que la máquina era un dios, que estaba más allá del control humano y había que obedecerla. 

Exaltaron la guerra y la velocidad y afirmaron que los humanos no eran más importantes que las piedras. El patriotismo, el militarismo, la fuerza, el método y el reino de los expertos fueron su modelo para un estado fascista corporativo. El ojo y la mente humanos serían reeducados para obedecer automáticamente los dictados de la máquina. Ahora tenemos el ciberespacio, las máquinas digitales e Internet, una extensión exponencial del mundo de las máquinas de la década de 1930 y el surgimiento de Mussolini, el fascismo y Hitler. No debería sorprender que las fuerzas de élite transnacionales impulsen este mundo en línea como la nueva y futura normalidad. Si la comunicación humana se vuelve principalmente controlada digitalmente en línea y en pantallas, aquellos que controlan las máquinas habrán logrado el medio de control mental más poderoso jamás inventado. 

Eso será MKULTRA a gran escala. Se completará la vigilancia. Sí, hay lugares en Internet donde la verdad es y será dicha, como este sitio donde está leyendo esto; pero como podemos ver en la creciente censura actual en la web, las élites del poder y las fuerzas de inteligencia que controlan las empresas que hacen lo que quieren reducirán las opciones para las voces disidentes. Esa censura comienza lentamente, y luego, cuando uno mira de nuevo, es un hecho consumado. La rana en la olla de agua fría que se calienta lentamente nunca se da cuenta de que la están matando hasta que es demasiado tarde. 

La libertad de expresión ahora está siendo estrangulada. La censura está muy extendida. El propósito de tanta propaganda en Internet es confundir, obsesionar, deprimir y luego reprimir a la población. Los señores supremos logran esto mediante la "peculiar vinculación de los opuestos - conocimiento con ignorancia, cinismo con fanatismo - [que] es una de las principales marcas distintivas de la sociedad oceánica", escribe Orwell en Nineteen Eighty-Four . “La ideología oficial abunda en contradicciones incluso cuando no hay una razón práctica para ellas”. Una mirada a la propia vida será suficiente para ver cómo los señores supremos han enfrentado a las personas entre sí. Es una táctica clásica. Divide y conquistaras. Trump contra Biden, demócratas contra republicanos, blancos contra negros, liberales contra conservadores. Juegos mentales puros. Contradicciones todos los días para crear desorientación social. Orwell describe Doublethink de la siguiente manera: El doble pensamiento significa el poder de tener dos creencias contradictorias en la mente simultáneamente y aceptarlas. 

El intelectual del Partido sabe en qué dirección debe alterar su memoria; por tanto, sabe que está jugando una mala pasada con la realidad; pero por el ejercicio del doble pensamientotambién se satisface por no violar la realidad. El proceso tiene que ser consciente, o no se llevaría a cabo con suficiente precisión, pero también tiene que ser inconsciente, o traería consigo un sentimiento de falsedad y por ende de culpa… Decir mentiras deliberadas y creerlas genuinamente, olvidar cualquier hecho que se haya vuelto inconveniente y luego, cuando vuelva a ser necesario, sacarlo del olvido durante el tiempo que sea necesario, negar la existencia de la realidad objetiva y, al mismo tiempo, tener en cuenta la realidad. lo que uno niega - todo esto es indispensable ... Si uno va a gobernar y continuar gobernando, uno debe ser capaz de dislocar el sentido de la realidad. [énfasis del autor] Nietzsche dijo que junto con el mundo real también hemos eliminado lo aparente. La vida digital en línea lo ha logrado. Ha permitido a los gobernantes, a través de los medios de comunicación que son los magos que les sirven, crear noticias falsas y videos manipulados a voluntad, presentar puntos de vista diametralmente opuestos dentro del mismo párrafo y promover noticias de última hora tan rápido que nadie. a mitad de camino cuerdo podría seguir el ritmo de sus espectáculos de magia. 

Obviamente, Nietzsche no previó esta tecnología, pero sintió la locura que la relatividad del conocimiento y la tecnología de su época marcarían el comienzo. 

 *** 

 El término popular de la década de 1990 "Supercarretera de la información", que significa Internet y todas las telecomunicaciones digitales, era el término perfecto para describir esta locura. Súbete a esa autopista y ve lo más rápido que puedas mientras intentas captar el significado de toda la información que pasa a tu lado mientras corres hacia ninguna parte. Porque no solo la censura, la propaganda, la desinformación, los mensajes contradictorios y las contradicciones se alinean en el camino por el que viaja, sino que la sobrecarga de información sin contexto es tan pesada que, incluso si lo detuvieran en un atasco, hay demasiada información para comprender. Y si cree que esta superautopista es una autopista, piénselo de nuevo, porque el costo es alto. 

Nadie extiende la mano y te pide que pagues; pero cuanto más recorra este camino, notará que le falta un poco de carne aquí y algo de sangre allá. Y sin un pase de velocidad Para empeorar las cosas, dicen que necesitamos 5G para ir mucho más rápido. Paul Virilio, que se ha dedicado al estudio de la velocidad (dromología), lo expresa así en Open Sky : La velocidad del nuevo medio optoelectrónico y electroacústico se convierte en el vacío final (el vacío de lo rápido), un vacío que ya no depende del intervalo entre lugares o cosas y así de la extensión misma del mundo, sino de la interfaz de una transmisión instantánea. de apariciones remotas, sobre una retención geográfica y geométrica en la que todo volumen, todo relieve se desvanece. *** Y, sin embargo, no tengo una respuesta sencilla al dilema de Internet. Lo está leyendo en línea y lo estoy publicando allí. 

Es muy conveniente y rápido. Y aún… y aún…. ¿Podemos simplemente alejarnos de eso? Tal vez. Tal vez como esos pocos que, en la terrible historia de Ursula K. Le Guin, " Los que se alejan de Omelas", podemos decidir que el precio de nuestras comodidades y la supuesta felicidad es demasiado alto y que hay víctimas ocultas que este techno -El "progreso" científico crea bajo su barniz de eficiencia. Otros, nosotros, nuestros hijos, todos los niños, que no buscamos velocidad y máquinas, sino el toque humano que los propagandistas en línea esperan destruir. En la historia de Le Guin, el precio que casi todos los ciudadanos de Omelas están dispuestos a pagar por su felicidad y comodidad es el encarcelamiento de un solo niño. Quizás deberíamos considerar lo que les estamos haciendo a todos los niños del mundo y su futuro. Mi amigo Gary me envió recientemente esta carta. Creo que resume lo que sienten muchas personas. Hay un hambre enorme de realidad y verdad. La vida analógica. Cómo vivirlo: la pregunta queda en el aire mientras la inteligencia artificial / los controladores digitales intentan reducirnos a máquinas. Aunque aparentemente no está claro si Twain alguna vez dijo esto, sigue siendo una gran cita: ("Si no lees el periódico, estás desinformado. Si lo haces, estás mal informado"). ”Es la única respuesta adecuada. Sigo manteniéndome al tanto de los eventos a través de la web a diario, y en estos días gran parte de lo que pasó por "medios progresistas" simplemente regurgita la locura covid como si hubiera sido entregada en tabletas de piedra, en lugar de por los mismos HSH que nos mienten a diario. sobre literalmente CUALQUIER COSA de importancia. 

 Hay días en los que me pregunto "por qué" sigo molestándome en seguir la locura que se desarrolla como si hiciera alguna "diferencia". Ciertamente podría tocar más la guitarra, e incluso podría juntarme para escribir algunas piezas sobre la naturaleza de nuestra locura colectiva, para la que he reunido concienzudamente copiosas notas. Realmente no necesito más información o ejemplos, creo que tengo cosas cubiertas en ese frente. En lugar de eso, me encuentro diariamente haciendo el pequeño baile con el que todos estamos familiarizados, incómodo por estar "desinformado", pero en casi todo momento me encuentro siendo rutinariamente "mal informado", y por lo tanto tengo que examinar los escombros interminables para tener alguna oportunidad. en el desarrollo de una comprensión coherente del mundo. Así que sí, entiendo totalmente el atractivo de decir al diablo con Internet. Después de años de cambiar a través de las interminables operaciones de propaganda que nuestra generación también ha estado sujeta, no tengo ninguna duda de que usted y yo veo a través de la mayoría de las tonterías por lo que es antes de que tengamos la prueba en la mano. 

Una vez que se quitan las gafas de color rosa del "excepcionalismo estadounidense", uno casi puede sentir y ver a través de las mentiras en tiempo real, incluso mientras se están diciendo. Leer las palabras de Gary me recordó las de la definición de lo indecible del monje trapense Thomas Merton: Es el vacío que contradice todo lo que se dice incluso antes de que se digan las palabras, el vacío que se mete en el lenguaje de las declaraciones públicas y oficiales en el mismo momento en que se pronuncian, y las hace sonar muertas con el vacío del abismo. Es el vacío del que Eichmann extrajo la puntillosa exactitud de su obediencia ... Sí, en tiempo real, en la vida real, mientras hacemos nuestros pequeños bailes. ¿Podemos hacer nuestros pequeños bailes y preservar la realidad? No estoy seguro. Este artículo se publicó originalmente en el sitio del blog del autor . 

 El distinguido autor y sociólogo Edward Curtin es investigador asociado del Centro de Investigación sobre la Globalización. Es el autor del nuevo libro: https://www.claritypress.com/product/seeking-truth-in-a-country-of-lies/

FUENTE: GLOBALRESEARCH.CA

hamburguesa hecha de insectos

@Entomos_ch es la primera empresa en Suiza a la que se le permite criar y vender insectos comestibles, como gusanos de la harina, grillos...